あの頃、この時

『あの頃、この時』［那時.此刻（2014）　楊力州（ヤン・リーチョウ）監督

台湾金馬奨50周年記念作品として制作されたドキュメンタリー。
冒頭、1962年に金馬奨が創設された由来が紹介される。蒋介石の誕生日と金門島を共匪から守った功績を記念し、「金門島の媽祖廟」を冠した名前をつけたという。
關錦鵬（スタンリー・クワン）が結構出てコメントしていた。李安（アン・リー）の『推手』と『ロアン・リンユィ 阮玲玉』が同年受賞（1991年）だったのは意外だった。
陳玉勲、陳易智、張作驥を「不発の世代」（ヒットがない）と自虐的に言っているのに苦笑するが、彼らのいない台湾映画は本当に寂しいものになっただろう。実際、いくつかの作品は傑作だ。
桂綸鎂（グイ・ルンメイ）のファンが最後に映画館で出会うというサプライズも含め、中身も濃いがエンタメも忘れていないドキュメンタリーだった。

「台湾巨匠傑作選」＠K’s Cinemaで鑑賞。同時に『藍色夏恋』も再見できたので、感慨深かった。



『藍色夏恋　the album』

このCD、映画のサウンドトラック以外に既製曲がまじっていて、しかも肝心のエンディング曲が入っておらず、あまりいい印象はなかったんですが、（それぞれ曲自体は好きなんだけど、サントラには入れてほしくないという理由で）今聴くと当時の記憶がよみがえるようで、なかなか良いです。
ベン・ワットやdogdy、club8の曲に加え、日本からは原田郁子、空気公団、台湾からは陳綺貞、1976が参加している。

郊遊＜ピクニック＞

ピクニック [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: 竹書房
• メディア: Blu-ray

ツァイ・ミンリャン初期三部作+引退作「郊遊<ピクニック>」ブルーレイBOX [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: 竹書房
• メディア: Blu-ray

『郊遊＜ピクニック＞』ツァィ・ミンリャン監督（台湾）

父親（李康生）は不動産広告の立て看板を持つ仕事でわずかな日銭を稼いでいる。彼の幼い息子と娘は試食を目当てにスーパーマーケットの食品売り場をうろつく。郊外を歩く３人の仲睦まじい姿は、時にピクニックをしているようにも見える。しかし、夜になると親子３人は水道も電気もない空き家にマットレスを敷いて眠る。ホームレス同然だ。土砂降りの雨の夜、父親はある決意をするのだった。
　

続きを読む

セデック・バレ

セデック・バレ 第一部:太陽旗/第二部:虹の橋【豪華版 3枚組】[DVD]

• 出版社/メーカー: マクザム
• メディア: DVD

日本統治下の台湾で原住民族が武装蜂起した「霧社事件」を克明に描いた歴史大作。
こういう歴史物は少し距離をとって観なくては、と常々思っているのですが、すごく見応えのある作品で、見事に監督の手中にはまってしまった。ここ最近では最も問題意識を喚起する刺激的なアジア映画の一つだと思う。

続きを読む

乘著光影旅行

『風に吹かれて～キャメラマン李屏賓の肖像』（2009年）

ヴィザージュ

ツァイ・ミンリャン監督の記念すべき9作目の作品『ヴィザージュ』（英題；face 原題： 瞼）は、あのルーブル美術館に収蔵されるために制作されたという。ルーブルが映画を美術品として収蔵するのは初めてのことで、200人の監督候補から選ばれたらしい。ポンピドゥーではなく、ルーブルなのが意外だけど、これはツァイ監督が名実共に、映画芸術の頂点に立ったことを表す出来事なんだろう。

今回のシャオカンの役どころは映画監督。どうやらトリュフォー自身が監督役として出演した『アメリカの夜〜映画に愛をこめて』をベースにしているように思われる。あの映画の舞台になった撮影スタジオを「ルーブル美術館」に置き換えてみると、判りにくいストーリーも少し納得が行く。シャオカンが撮ろうとしてる映画は戯曲『サロメ』。シャオカンがバスタブに横たわりビニールシートを体に敷き、そこにくねくねした踊りをする女がトマトピューレ缶をぶちまけて、頭だけ出したシャオカンにキスするシーンがあったが、あれが王女サロメがヨハネの生首にキスをするシーンだと思う。ここが映画の最大の見せ場になるのではないか。

＊

QAで監督は、ジャン＝ピエール・レオー（アントワーヌ）と李康生（シャオカン）の「顔」を並べたかったといっていた。ジャンヌ・モロー、ファニー・アルダンなど、縁のある俳優たちが登場し、全編にわたりトリュフォー映画のエッセンスが散りばめられているように見える。
あくまで推測なのですが、例えば、こんな具合。

続きを読む>>

太平洋的風

『太平洋的風』胡德夫（2007)


「台湾シネマ・コレンクション2008」(@シネマート六本木8/23-9/26)で観た『練習曲』（2007年　チェン・ホァイエン監督）は、ある聾者の青年が自転車で台湾を一周する中で様々な土地と人に出会うロード・ムービーだ。自分が環台（台湾を一周）する時は『憂鬱な楽園』のようにだらしなく足を開いて原付バイクに跨がって行きたいと予々思っていたが、どうやら今はエコなのか自転車らしい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

続きを読む>>

ドレミの歌

Do Re Mi ／WonFu 旺福(2005)


旺福の日本版ベストが出ていた・・・。
この曲の日本語バージョンが入ってるみたいです。

THE WONDERFUL WORLD OF WONFU

• アーティスト: 旺福
• 出版社/メーカー: インディーズ・メーカー
• 発売日: 2008/02/20
• メディア: CD

九份的咖啡店

陳綺貞（チア・チェン）/ 九份的咖啡店（2001)

http://www.cheerego.com/

２０周年

今年２０周年（！）を迎える東京国際映画祭ですが、初日は、エドワード・ヤンの追悼上映『光陰的故事』('82)から始める事にした。

この映画、台湾ニューウェイブの萌芽ともいうべき映画で、４人の監督によるオムニバス形式。それぞれ小学生、中学生、大学生、若夫婦を主人公にし、監督たちが育った時代を綴り、そのまま戦後の台湾の歩みを体現させているような構成。（そういえば侯孝賢の悲情城市に赤ん坊＝台湾が生まれる有名なシーンがありました）
そのオムニバスの２話目「指望」がヤン監督の作品で、これがまあ他の監督のとは別格の出来ばえ。風格が、質感が違う。傑作なわけです。ビートルズがテレビがら流れてくる時代、初潮を迎えたばかりの女の子が家に間借りした大学生に初めて恋心を抱くという話。主人公姉妹が男子大学生の裸をまじまじと眺めるシーンはこちらがひるんでしまうほどひどく艶かしい。また、ヤン監督自身を思わせるような、背の低い眼鏡の少年（当時、中高生は学科に軍事訓練があった時代で、カーキ色の制服を着ている）が登場し、乗れない自転車を一生懸命練習するという挿話がある。「自転車は乗る事が出来るようになったけど、行きたいところがわからないんだ」という政治的なニュアンスを持った言葉をしゃべらせている。

＊

そして今日は『タイペイ・ストーリー』('85)を観る。上映前には蓮實重彦氏による追悼の言葉があり、数々のエピソードを披露してくれた。レスリー・チャン主演で「アサシネーション」という映画を撮ろうとしていたこと、チャンの死でそれが頓挫したこと。ポーランドの映画祭の審査で、氏が『恐怖分子』を熱烈に押したが適わなかった事、また東京国際映画祭の最終日に、「クーリンチェ少年殺人事件』の審査員特別賞受賞の際、学生を総動員してオベーションを行ったことなど・・・。そして最後に侯孝賢監督作の『冬冬の夏休み』のラストシーンに登場するヤン監督の映像を流し追悼の言葉を締めた。

侯孝賢（若いし，演技もうまい）演じる隆（ロン）はかつて少年野球のエースで、世界大会に出るほどのヒーローだった。彼の幼なじみでガールフレンドもある貞（チン）は上司とただならぬ関係になっており、仕事を辞めることに。隆と貞、二人の男女の微妙な関係を軸に、彼らのとりまく環境、台北の街が描かれる。貞の父親の借金をなんとかしてやろうと奮闘する隆だが、東京で別の女と密通していたことが貞にばれ、二人でアメリカへ移住しようという夢も絶望的な泥沼の状況。なんとかやり直そうとする中で悲劇が待ち構えている。
街に光るフジフィルムや、NECのけばけばしい電飾看板。銀座という名のカラオケバー。ティナやライオネルやマイケル、ケニー（ロギンス）の音楽が流れるあの時代。東京はバブルに突入し、その経済波及が台北にも及んでいる様子。変化から取り残されそうな昔気質な男と、自由を獲得して行く女。ラストシーンでゴミとして捨てられたテレビから流れてくる映像が切ない。

＊

９１年に東京国際映画祭に出品された『クーリンチェ少年殺人事件』は当時の中国政権の圧力によって、台湾からの出品を許されず，アメリカ映画扱いの出品だったそうである。今回は諸事情と、各国の回顧上映でフィルムが手配できなかったそうだが、日増しに無性に『クーリンチェ〜』が観たくなって来た。４時間バージョンで。
代わりに、キム・ギドクのチャン・チェンでも観ようかと思ったが、前売りチケットは既にソールドアウトなのだった・・・・。

＊

ちなみに記憶が曖昧なのですが、初めて東京映画祭に参加したのは第一回目の協賛企画「フェデリコ・フェリーニ映画祭」（８７年）だったようだ。先日、そのパンフレットが出てきた。そうそう、１９８７年という年は３８年続いた台湾の戒厳令が解かれた年でもありました。

台北(たいぺい)ストーリー (新しい台湾の文学)

• 作者: 白 先勇, 朱 天文, 張 系国
• 出版社/メーカー: 国書刊行会
• 発売日: 1999/06
• メディア: 単行本

愛の初體驗

愛的初體驗（1997)ー張震嶽

去年のTAM（東京アジアミュージックマーケット。今年は10/15-19開催http://tamm.jp/）で初めて張震嶽のライヴを観ました。もちろんこの曲も演奏してくれました。
確信犯的に昭和のメロディーにアプローチしたような曲です。（ザ・ピーナッツとか、ピンキーとキラーズとか？）
場末のバーで聞いたらハマりそう。

そういえば、モンゴルのCHONOというハードコア系のバンドも印象的でした。相撲取りが２、３人見に来ていましたが、朝青龍ではありませんでした。でも白鵬に似ていたような気がします。